mise sous séquestre中文是什么意思

• 冻结

• "mise"中文翻译    音标：[miz] 动词变位提示：mise是miser的变位形式 n.f. 放，安放；装
• "sous"中文翻译    髀 下 以下 底下 下面 臀部 臀 腚 之下
• "séquestre"中文翻译    音标：[sekεstr] 动词变位提示：séquestre是séquestrer的变位形式
• "mettre sous séquestre" 中文翻译 :    冻结
• "séquestre" 中文翻译 :    音标：[sekεstr]动词变位提示：séquestre是séquestrer的变位形式n.m. [法](有争议财产等的)保管；保管物[罕](有争议财产等的)保管人(敌产的)查封(法国中学过去关学生的)禁闭室[医]死骨片专业辞典1. n.m.【法律】（有争议财产等的）保管；保管物：~conventionnel协议保管des biens mis[placés]sous~保管中的财产2.n.m.【医学】死骨片séquestrem.骨死片，死骨片，死骨近义词confiscation, mainmise, saisie
• "équestre" 中文翻译 :    音标：[ekεstr]adj. 骑马的,骑术的,马术的,骑士的近义词hippique
• "compte séquestre" 中文翻译 :    代管账户
• "joute équestre" 中文翻译 :    马上长矛比武比武
• "statue équestre" 中文翻译 :    马雕塑
• "tricholome équestre" 中文翻译 :    油黄口蘑金黄褶口蘑油口蘑
• "compétition équestre" 中文翻译 :    马术赛事
• "sport équestre en chine" 中文翻译 :    中国马术
• "mise sous pression" 中文翻译 :    专业辞典【机械】打压，加压
• "mise sous tension" 中文翻译 :    专业辞典【电】加电，上电，加压
• "compte séquestre de l’onu" 中文翻译 :    联合国代管 账户
• "parc équestre international de jakarta" 中文翻译 :    雅加达国际马术公园
• "sous-comité de la mise en valeur des ressources hydrauliques" 中文翻译 :    水资源问题小组委员会
• "fédération équestre internationale" 中文翻译 :    国际马术总会
• "statue équestre du maréchal mannerheim" 中文翻译 :    曼纳海姆元帅骑马雕像
• "autotest de mise sous tension (post)" 中文翻译 :    开机自检
• "statue équestre de cosme ier de toscane" 中文翻译 :    科西莫一世骑马雕像
• "statue équestre de marc aurèle" 中文翻译 :    马可·奥勒留骑马像
• "quantité émise" 中文翻译 :    排放量
• "chevalier de l'ordre équestre du saint-sépulcre de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷圣墓骑士团骑士
• "ordre équestre du saint-sépulcre de jérusalem" 中文翻译 :    耶路撒冷圣墓骑士团

• Inspection et mise sous séquestre assorties de garantie;
  执行搜查和没收，以及采取相关保全措施；
• Cette loi contient des dispositions qui réglementent la mise sous séquestre de biens appartenant à des personnes.
  该法载有对个人财产实施保管的有关规定。
• Article 195 - Mise sous séquestre de biens
  第195条。 扣押财产
• Je dois faire la mise sous séquestre demain.
  明天我就得结束契约
• L ' ordonnance de mise sous séquestre des biens est annulée sur décision de l ' enquêteur si la mesure devient inutile.
  如果该措施已不必要，经调查人裁决撤销财产扣押。
• Ceux-ci ont fait l ' objet d ' un ordre de mise sous séquestre par le Ministère des finances qui conserve les clefs.
  财政部对这些公寓下达了扣押令，收缴了钥匙。
• Mise sous séquestre de la fourgonnette, l ' instruction ayant fait apparaître que la responsabilité civile des inculpés était engagée.
  " 5. 由于预审期间提出的民事责任，扣留了野营车。
• Loi No 34 de 1971 sur la réglementation de la mise sous séquestre et de la protection de la sécurité des personnes
  1． 1971年第34号实施保管和保护个人安全法
• La mise sous séquestre des avoirs financiers et des biens meubles et immeubles des individus, groupes et organisations mis en cause;
  － 查封嫌疑个人、集体和组织的金融资产、动产及不动产。
• La mise sous séquestre des biens résulte d ' une décision motivée conforme aux dispositions énoncées à l ' article 195 2).
  一旦根据第195⑵条规定的条例做出合理裁决，即应实施财产扣押。